He Mihi - Ko Ranginui, ko Papatuanuku te Marae tangata o te Ao.
Ki nga Maunga iringa korero, ki nga Awa rerenga roimata, nga Reo nga Mana, nga Waka o te Motu, tëna koutou katoa.
Tai Pari, tai timu, taihoa e haere. I te hokinga atu o te ngaru, ka kite ahau kua ngaro koutou. Haere ra koutou te hunga wairua, haere oti atu ki tua o te arai, ki te huinga o te kahurangi, ki te wheiao, ki te Ao marama. Haere, haere haere.
Ki a koutou ra te hunga ora, nga Rangatira, nga Matua, nga Tamariki, e pupuri nei i nga taura here o nga whakapapa, tü te Ao, tü te Po. Whiria te muka tangata i takia mai i Hawaiki Nui. Tü Tangata tonu tatou i nga wa katoa.
He panui tuku tënei, i kokiritia, i rangahaua, i tuhia hei taunga mo te wa. Maha noa nga kaupapa. E marino ana te takoto o ëtahi, tutü ana te puehu ki etahi engari mau tonu ana te rongo ki te nuinga o te iwi whanui.
"Ehara taku toa i te toa takitahi, he toa takitini." He mihi Ki nga kaiwhakarite o tënei panui, na koutou ka rangatira tatou.
Na reira puritia te Mana i Waitangi, i tohua nei e nga Rangatira hei punga herenga waka mo Aotearoa. Whaia kia mau, kia tïna, tihei Mauri Ora.
He korero whakamutunga. Kotahi ano te kohao o te ngira e kuhu ai te miro ma, te miro pango, me te miro whero.
Potatau Te Wherowhero
Te Kïngi Tuatahi
Welcome Back
Well, it's been over 6 months since our last panui and many amazing things have happened in Te Ao Maori. We have welcomed many new whanau members into the World, and we have said sad farewells to others – nga mihi, nga mihi, nga mihi.
Thousands of indigenous teachers and learners made their way to Aotearoa to share with tangata whenua educators during the WIPCE Conference, while Dr. Rongo Wetere was forced to stand down as CEO from the Institute he founded, Te Wananga o Aotearoa.
The 48th session of Parliament came into session, with 121 MPs, 21 of whom are Maori and 4 in particular representing the kaupapa of the Maori Party. Meanwhile marae forum have been hosted, hapu committees have met and iwi councils have made numerous decisions; my main question is “have you been involved and informed?”
NCEA tests had some jumping for joy and had others scratching their heads; meanwhile the Nga Manu Korero comps were successfully hosted in Kaitaia, a Maori waka was seen on the waters of San Francisco and the Wairoa Maori International Film Festival was hosted to critical acclaim.
In one memorable weekend, the Silver Ferns, the All Blacks and the Kiwis cleaned house, while the Maori Rugby team tamed the UK Lions in a historic win in Hamilton. I saw a young rangatahi win a major national Bowls tournament, and happened to be in the States when Michael Campbell won the US Golf Open.
And all this in the space of 8 months! Who knows what will happen in the next 8 months?
We here at RANGIKAINGA and TangataWhenua.com are happy to be back, and will be bringing you a regular fortnightly panui. If you have stories to cover, panui to advertise or events to promote, please let us know and we'll let our readers know.
Over the next few months, we will be changing – a change in coverage, a change in appearance; we will, however, keep the korero flowing in an open and honest way. We will be bringing on board new contributors (which you can be one!) and have joined a number of significant Maori networks - all so that we are able to bring you information that you want and information you can use. Anyway, we are about to jump start our service, so get ready to be entertained, to be informed, to be inspired. The Maori World is alive, vibrant and dynamic, and RANGIKAINGA is but one bling in the sparkle.
Mauri Ora.
Potaua, Nikolasa and Atutahi